Jorge Drexler & C. Tangana won the Latin GRAMMY for Record Of The Year for "Tocarte” at the 2022 Latin GRAMMYs.

Christina Aguilera, Becky G, Nicki Nicole featuring Nathy Peluso; Pablo Alborán; Anitta; Marc Anthony; Bad Bunny & Bomba Estereo; Camilo; Karol G; Juan Luis Guerra; Rosalía featuring The Weeknd; Shakira & Rauw Alejandro; and Carlos Vives & Camilo were the other nominees in the prestigious category.

Drexler and Tangana’s “Tocarte” also took home the Latin GRAMMY for Song Of The Year.

Drexler was one of the most nominated artists of the night, alongside Rosalía and Rauw Alejandro, with a total of eight nominations. He was nominated in three of the Big Four categories: Album Of The Year, Song Of The Year, and Record Of The Year.

Check out the complete list of winners and nominees at the 2022 Latin GRAMMYs.

2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Nominees List

Electronic music is embedded within the diverse world of Latin music and, for the first time, will be recognized in a new Field and Category at the 2024 Latin GRAMMYs. Within that field, the award for Best Latin Electronic Music Performance was created to shine a light on DJs, producers, and artists blending proudly blending electronic music with the sounds of their cultures.

Electronic music embodies various subgenres like house music, techno, trance, electronica, and many others rooted that have been popularized by DJs and producers. Latin artists have long enriched those subgenres: Mexico's Belanova globalized the electro-pop wave, while Bomba Estéreo blended cumbia with electronica in Colombia. 

The explosion of EDM in the 2010s also allowed the careers of Latinx DJs to flourish. Mexican American DJ Deorro has showcased both cultures during sets at music festivals like EDC, Coachella, Tomorrowland, and more. Arca's music pushes the boundaries of electronic music through a Venezuelan and Latin American lens. More recently, Colombian producer Víctor Cárdenas bridged the gap between EDM and reggaeton with the global hit "Pepas" by Farruko. Since then, electronic music has seeped through the work of Latin hit-makers like Tainy, Caleb Calloway, Bizarrap and Diego Raposo. "Pepas" and many of Bizarrap's music sessions crossed over onto Billboard's Hot Dance/Electronic Songs.

"That’s something that’s very big for us," Deorro tells GRAMMY.com about the new category. "How beautiful that this is happening, because it shows that what we’re doing is working, we’re breaking down doors, and we’re creating more opportunities for artists like us in the future." 

In honor of the Latin Recording Academy's new Field and Category, here are eight must-hear Latin electronic music essentials.

Belanova - Cocktail (2003)

Belanova revolutionized the Latin music space with their 2003 debut album Cocktail, an atmospheric LP that seamlessly blends Latin pop with electronic music. In the dreamy deep house of "Tu Ojos," singer Denisse Guerrero sang about getting lost in her lover's eyes. The trippy techno of "Barco De Papel" was reminiscent of the music from Madonna's Ray of Light album. Electronic music on the ambient level wasn’t common in Latin music until Belenova changed the game in Mexico, which later reverberated into the rest of Latin America and the U.S. 

The trio — which includes guitarist Ricardo Arreol and keyboardist Edgar Huerta — later delved into electro-pop on 2007's Fantasía Pop, which won a Latin GRAMMY for Best Pop Album by a Group or Duo the following year. 

Arca - Kick I-II (2020)

Venezuelan producer/artist Arca is a pioneer in the Latin electronic music space. Arca first began producing her experimental electronica in Spanish with her 2017 self-titled album.

Arca then masterfully mixed the diverse sounds of Latin America and beyond with EDM throughout her Kick album series. 

For Kick I, she combined Venezuelan gaita music and reggaeton with a cyberpunk edge in "KLK" featuring Spanish pop star Rosalía. Arca then blended electronica with neo-perreo on Kick II's "Prada" and "Rakata." Both albums garnered Arca GRAMMY and Latin GRAMMY nominations. 

As a trans and non-binary artist, she is also breaking boundaries for the LGBTQ+ community in the genre. Arca is just not creating more space for queer artists in Latin music, but also in EDM at large by embracing the totality of herself in song.  

Bomba Estéreo - Deja (2021)

Bomba Estéreo, which is comprised of core members Simón Mejía and Liliana "Li" Saumet, has masterfully melded the music of Colombia’s Caribbean coast with electronic music. Since breaking out in 2008 with their sophomore album, the group has often reimagined the African and Indigenous rhythms of their country like cumbia through dance music. Bomba Estéreo’s folkloric approach to EDM has led to collaborations with Bad Bunny, Tainy, and Sofi Tukker.    

In 2021, Bomba Estéreo released its most ambitious album Deja, which garnered a GRAMMY and Latin GRAMMY nominations. The title track put a funky spin on the band's signature electro-tropical sound. House music collided with the Afro-Colombian rhythms of champeta in "Conexión Total" featuring Nigerian singer Yemi Alade. Their album that was based on the four classical elements was a breath of fresh air in the Latin music scene. 

Bizarrap - "BZRP Music Sessions #52" (2022)

Argentine producer Bizarrap launched the BZRP Music Sessions on YouTube in 2018, first remaining behind the console for freestyle rapping sessions with local acts. The sessions quickly went viral, and have featured increasingly larger names in music.

Over the past five years, Bizarrap worked elements of electronic music into his hip-hop productions. In 2022, he fully delved into EDM with his global hit "BZRP Music Sessions #52" featuring Spanish singer Quevedo. The traptronica banger peaked at No. 4 on Billboard's Hot Dance/Electronic Songs and earned Bizarrap his first Latin GRAMMY Award. 

Since then, his music sessions have become a global event. Bizarrap later infused electro-pop with a trap breakdown in "BZRP Music Sessions #53" with Shakira, which garnered him two more Latin GRAMMY awards. 

Javiera Mena - Nocturna (2022)

Javiera Mena first debuted as an indie act in 2006 with Esquemas Juveniles. With that freedom as a producer and artist, the Chilean star pushed Latin music into the electronic space with her 2010 album Mena. 

She fully immersed herself into Latin electronica on her latest album, 2022's Nocturna — an album filled with nighttime club bangers that invite everyone to dance with her. Mena also proudly sings about being part of the LGBTQ+ community in the alluring "La Isla de Lesbos" and the fierce house music of "Diva" featuring Chico Blanco. Considering the influence of queer artists in the formation of electronic genres like house, it’s refreshing to see an artist like Mena remind people of those roots and bring that into Latin music.  

Deorro - Orro (2022)

Mexican American producer Deorro has established himself as one of the world's top DJs, and is known for mixing both of his cultures into his music festival sets. Even before the música mexicana explosion last year, he was one of the first mainstream EDM acts to bring the genre to music festivals around the world through his songs and remixes.   

With his debut album, 2022's Orro, Deorro fully bridged música mexicana with house music. He collaborated with Latin acts like Mexico's Los Tucanes De Tijuana and Maffio in "Yo Las Pongo," which blended the band's norteño sound with EDM. Deorro also explored cumbia with deep house in the sweeping "Dime" featuring Los Ángeles Azules and Lauri Garcia. In his recent sets, he is spinning a fiery remix of "Ella Baila Sola" by Eslabon Armado and Peso Pluma

Sinego - Alterego (2023)

Sinego first broke through in 2019 thanks to his house bolero sound like in "Verte Triste," which put a refreshing spin on an age-old Cuban genre. With traditional genres within the Latin diaspora often falling to the wayside as the years go on, he is reintroducing them to new audiences through EDM reimaginings.   

For his debut album, 2023's Alterego, the Colombian producer pushed his electronic music to another level. Sinego traveled to different Latin American countries and Spain to record with local musicians, reimagining genres like cumbia, tango, and mambo through Sinego's EDM lens. With the sultry "Mala," he blended Venezuela's variation of calypso with house music. He also gave Brazilian samba a house music makeover in "Boa Noite" featuring Tonina. 

Diego Raposo - Yo No Era Así Pero De Ahora En Adelante Sí (2023)

Dominican producer Diego Raposo has helped Latin acts like Danny Ocean, Blue Rojo, and Letón Pé embrace elements of electronic music. In 2018, Raposo released his debut album Caribe Express, which demonstrated his knack for mixing the sounds of the Caribbean with EDM. 

Raposo took that inventive mix into overdrive with last year's Yo No Era Así Pero De Ahora En Adelante Sí. The otherworldly "Si Supieras" featuring Okeiflou blended house music with reggaeton, while "Al Contrario" with Akrilla aggressively mixes drum 'n 'bass with dembow. Rapaso also channels Dance Dance Revolution-esque electronica in the spellbinding "Quédate" with Kablito. 

7 Latin DJs To Watch In 2023: Gordo, Arca, The Martinez Brothers & More

After establishing herself as a global pop star, Brazilian singer Anitta is bringing the music of her country to the forefront. On the just-released Funk Generation, the Latin GRAMMY nominee puts a spotlight on funk carioca — Brazilian funk.

On the 15-track album, Anitta sings in Portuguese, Spanish, and English over funk carioca beats, which are Brazil’s aggressive and hyper spin on genres like hip-hop and Miami bass. As with her previous releases, Funk Generation has elements of EDM, reggaeton, and pop, but the rhythms also known as baile funk are the star. The album represents a new era for Anitta, which she first kicked off in June with "Funk Rave," a single and video that captures the spirit of Brazil's favelas where funk carioca was born. 

Anitta later introduced Brazil's melodic funk subgenre to her global audience with the dreamy "Mil Veces." Now Anitta is expanding her funky world by bringing artists like Sam Smith, Brray, and Bad Gyal into her funky world.

"I'm going to accomplish making a lot of artists and people like funk," Anitta tells GRAMMY.com, adding that she hopes listeners "start embracing this rhythm that's very good, that invites you to dance, and that has an energy that's very unique to Brazil."

Funk Generation follows Anitta's rise to international stardom. Following a decade of making her mark in Brazil and later Latin America, Anitta went fully international with her 2022 album Versions of Me and the viral hit "Envolver." The album helped Anitta garner a GRAMMY nomination for Best New Artist in 2023 and a Latin GRAMMY nomination for Record Of The Year. She later told GRAMMY.com that "dreamed" of putting out a Brazilian funk album.

Anitta has made that dream come true with Funk Generation. Here are five takeaways from her genre-bending album, including insight from the Brazilian superstar herself.   

Anitta Said Making A Funk Carioca Album Was A "Challenge"

In March 2023, Anitta revealed that she was trying to get out of her contract with Warner Music, alleging a lack of support from the label. After parting ways with Warner in April, she signed a new deal with Republic Records and Universal Latin shortly after. It seems that her new label home offered the support she was looking for: She released "Funk Rave" in June 2023. 

"This funk album has been a challenge for me because it's not a rhythm that people are doing out there," she says. "It's something that’s very new that I'm going to introduce to people so they like it, listen to it, and try to do it as well."

She Wants to Continue To Breaking The Divide Between Latin America & Brazil

While Brazil is a part of Latin America, there still exists a bit of a cultural divide with Spanish-speaking Latin American countries because of language differences. On Funk Generation, Anitta aims to bridge that gap by featuring Latin music acts who embrace her  Brazilian funk vibes. 

On the sultry "Double Team," she is joined by Puerto Rican singer and rapper Brray and Barcelona-based artist Bad Gyal, who performed with Anitta for the first time at awards ceremony Premio Lo Nuestro in February. They get into the groove in Spanish with no problem alongside Anitta.

"It's been many years since Brazil has gotten to this international level, that a lot of people are listening to Brazilian songs, and I know I've worked a lot for this to happen," Anitta says. "More Latin artists coming to Brazil, who are curious and interested in making a career there.

"It's been very important for me to create this cultural exchange because the Latino countries and Brazil are side-by-side, but it's like there's a big barrier between them because of language," she continues. "With music, we can break through."

Sam Smith Embraces Funk Carioca For The First Time 

It’s not only Latin music acts who are getting in on funk carioca with Anitta. British superstar Sam Smith joins Anitta for the freaky "Ahi," and Smith's soulful voice soars over the sleek Brazilian funk rhythms. The collaboration shows how determined Anitta is to push the music of her country into the mainstream with Smith being one of most prominent pop artists from the UK to embrace the genre. 

The song also marks an important moment for LGBTQIA+ representation with Anitta, who is bisexual, teaming up with the non-binary GRAMMY winner.

Funk Generation Spotlights Brazilian Talent 

Anitta shares her platform with more Brazilian acts in the alluring "Joga Pra Lua," an EDM-infused funk banger that invites the listener to a block party where they get lost in the music. 

Translated to "play for the moon," the track is produced by fellow Brazilian DENNIS (who recently scored a global hit with the remix of "Tá OK" featuring Kevin o Chris, Karol G, and Maluma). Anitta is also joined on the track by Brazilian hitmaker Pedro Sampaio, who sings in Portuguese.

Anitta Is Looking Toward The Future Of Funk Carioca

Despite the few features, Funk Generation is an album where Anitta largely shines solo. She not only puts a spotlight on the Brazilian genre with this LP, but pushes it to new places. One of the standouts is the frenetic "Grip" where Anitta blends Brazilian funk with elements of Miami bass music that’s reminiscent of the ‘90s. She sings in Portuguese, English and Spanish throughout the song.

Whereas funk carioca played second fiddle to many other genres in her previous album, now the tables are turned in Funk Generation. She seamlessly blends pop with funk carioca in the fully English track "Love in Common" that could sneak those rhythms onto Top 40 radio. Anitta also finds a common thread between Brazilian funk, reggaeton, and Afrobeat in the multicultural banger "Aceita."

 The future of baile funk looks bright in Anitta’s hands.

Meet The First-Time GRAMMY Nominee: Anitta On The "Insane" Success Of "Envolver," Representing Brazil & Reshaping Global Pop

Flamenco is undergoing a sweeping transformation. Propelled not by a single artist, but by a wave of creative talents, a new generation of artists are injecting fresh life into this storied genre. 

Six years after Rosalía's 2018 release, El Mal Querer, catalyzed a wider renaissance in the flamenco world with an approach inspired by the legendary Romani flamenco singer Camarón de la Isla a new wave of artists are rushing in to redefine the landmark Latin sound.  

A new generation of Spanish musicians draw deep inspiration from flamenco's rich traditions while redefining its contemporary form. Rooted in the flamenco traditions cherished by their ancestors, today's artists are innovating this heritage with a new set of sensibilities. Flamenco itself, with its diverse array of styles or palos, offers a unique medium of expression, characterized by distinctive rhythmic patterns, melody and emotional intensity. 

Discover the vibrant future of flamenco through the innovative works of trailblazers like La Plazuela, Queralt Lahoz, Mëstiza, C. Tangana, Maka, and María José Llergo. From Maka's trap-fueled infusions of reggaeton to Lahoz's innovations on traditional guitar-playing techniques, each of these artists, with their unique contemporary take on traditional styles, is reimagining flamenco and captivating audiences around the world. 

La Plazuela

La Plazuela duo Manuel Hidalgo and Luis Abril are both from Albaicín in the Andalusian city of Granada. It's a district infused with rich cultural history, where steep, winding streets are bursting with art and the sounds of flamenco. 

La Plazuela soaks the rhythms of flamenco in a distinctively sunny sound, forgoing the woeful connotations of the genre to explore new, optimistic possibilities. On their new song "Alegrías De La Ragua" the pair teamed up with flamenco singer David de Jacoba and electro producer Texture. The track is an ode to the sugar cane fields of Andalusia, highlighting the region’s agricultural importance and intrinsic relationship with the land — distinctly Granada both in sound and story.

Queralt Lahoz

Born in Barcelona to an Anducian family, Queralt Lahoz was raised on the sounds of flamenco at home where her Granada-born grandmother immersed her in the musical traditions of southern Spain. 

While her soulful, urban style deeply resonates with flamenco, Lahoz has stressed that she is not a purist of the genre and enjoys experimenting with different styles. Stripped back, brutally honest and direct, tracks like "De La Cueva a Los Olivos" is a multifaceted track that opens with rasgueado (percussive guitar technique integral to flamenco) that evolves into a brassy, jazzy chorus, and even includes a rap verse. She cites late flamenco great La Niña de los Peines alongside Wu-Tang Clan among her influences — a testament to her love of musical diversity. 

Mëstiza

Mëstiza envisioned flamenco for the nightclub: The DJ duo Pitty Bernad and Belah were already hot names in the Spanish club scene before they combined forces.  

Pitty hails from the southern region Castilla-La Mancha, and Belah from neighboring Andalucia. The two met in the Madrid DJ scene and shared a love for electronic music steeped in folkloric tradition. They are behind legendary Spanish club night Sacro, an immersive audiovisual experience rooted in ritualistic Spanish folklore. The duo has plans to bring their unique Sacro sound across the globe soon with to-be-announced performances planned for Europe, Asia, and the United States. 

C. Tangana

C. Tangana (full name Antón Álvarez) co-wrote eight songs on former flame Rosalía's El Mal Querer and demonstrates his dexterity and vision in the sounds of flamenco on his 2020 release, El Madrileño. The album explores regional sounds from across Spain and Latin America, employing the finest artists from these genres as collaborators. 

The album's first single, "Tú Me Dejaste De Querer" features flamenco stars Niño de Elche and La Húngara singing in the chorus between Álvarez’s rapped verses. Alvaréz’s tour of the album was based on a typical Spanish sobremesa (post-dinner conversation), with bottles of wine placed on a long table set with tapas, elbow-to-elbow with fellow musicians who clap palmas flamencas, play guitar, and provide backing vocals. El Madrileño earned three Latin GRAMMYs in 2021 and The Tiny Desk performance of the album is among the series’ most-watched concerts. 

Maka

Granada-born Maka has been a pioneer in viewing flamenco through an urban lens. A versatile artist, he is both a skilled rapper and prolific singer/songwriter. In his 2014 release, Pna, Maka combined flamenco singing (canté) over hip-hop beats ("La Dirty Flamenca") and reversed the formula to rap over flamenco rhythms ("Vividor").  

Maka returned to flex his mastery in flamenco in his 2021 album, Detrás de Esta Pinta Hay un Flamenco, which pays homage to the melodic pop-flamenco bands of the 1980s and 1990s with a throwback feel. His latest 2024 single "Amor Ciego'' combines a reggaeton beat with flamenco vocal embellishments, calling back to many of his early reggaeton and trap-fueled releases. 

María José Llergo 

María José Llergo released her debut album Ultrabelleza last October to critical acclaim, sparking an upcoming U.S. tour. As a trained flamenco vocalist, she graduated from the prestigious Escuela Superior de Música de Cataluña (Rosalía is a fellow alum.)

Llergo grew up in the small town of Pozoblanco, on the outskirts of the Andalusian city, Cordoba. Her grandfather, a vegetable farmer, taught Llergo flamenco from a young age, singing with her as he worked the land. 

Llergo’s music combines flamenco with the sounds of nature, reimagined synthetically through electronic experimentation that results in lush, immersive soundscapes. "I turn like the moon in the sky... If I stop moving, I’ll die", she sings in Spanish on the track "Rueda, Rueda," contemplating the rhythm of life. Her lyrics are deeply poetic and metaphorical, tying place to emotion, and nature to feeling. 

María José Llergo On Her Debut Album 'Ultrabelleza,' Her Upcoming US Tour & Flamenco As A Cultural Bridge

When Shakira’s "Bzrp Music Sessions, Vol. 53" was released in January of 2023; its success seemed like a freak incident, explainable as a perfect but isolated storm. 

Their virulently catchy track — which happens to spill scalding tea on her breakup with retired Spanish soccer player Gerard Piqué —  set streaming records and took home a Latin GRAMMY for Song Of The Year. Today, the song's success looks more like the first crashing wave of a massive comeback for Shakira. 

The three-time GRAMMY winner followed her Bzrp Session with another hit single, "TQG," collaborating with Karol G. That song went to No. 1 on the Billboard Global 200, and the duo cleaned up at the Latin GRAMMYs. 

In hindsight, all of this was a mere preamble to the announcement of Shakira's Las Mujeres Ya No Lloran (Women Don't Cry Anymore), due March 22. The album will be her first in seven years, but the sound is very much of the moment, leaning into a high-gloss urban Latin pop sound that delves in reggaeton, bachata and corrido. 

The album is no comeback. With a star as big as Shakira — one who performed at the Super Bowl in 2020 and had her own exhibit at the GRAMMY Museum — it's hard to make the case that she ever left the public eye. Yet the Colombian superstar has put out only a trickle of singles since 2017, when she released her GRAMMY-winning album El Dorado. Prior to the BZRP session, her last major hits were in 2016 with "La Bicicleta," a collaboration with Carlos Vives, and "Chantaje," featuring Maluma, which went to No. 1 on the Billboard Hot Latin Songs. 

It’s impossible to talk about this period of retreat, or her new album, without talking about the personal upheavals Shakira has gone through in recent years. In June of 2022, Shakira and Gerard Piqué, with whom she has two sons, publicly announced the end of their 11 year relationship. Starting with 2022’s "Monotonía," featuring Ozuna, nearly every song she has released  since then deals directly with the split and the emotional turmoil she has felt because of it. 

The singer and songwriter herself is not shying away from the fact that her music has been a therapeutic outlet. "I feel like in this moment of my life, which is probably one of the most difficult, darkest hours of my life, music has brought light," she told Elle in 2022. 

Case in point: her Bizarrap session. "Someone should have taken my photo the day I worked on the 'Bizarrap Session 53,' a before and after. Because I went into the studio one way and left in a completely different way," Shakira told Mexican television channel Televisa. "He gave me this space, this opportunity to let it out and it really was a huge release, necessary for my own healing, for my own recovery process."

That feeling of catharsis continued in her work on Las Mujeres. "Making this body of work has been an alchemical process. While writing each song I was rebuilding myself. While singing them, my tears transformed into diamonds, and my vulnerability into strength," the artist said in a statement on Instagram.

View this post on Instagram

A post shared by Shakira (@shakira)

Shakira is styling the album as a testament to resilience in the face of adversity, tapping into an understanding that her experiences have a broad resonance. While accepting Billboard’s 2023 Woman Of The Year award, Shakira discussed her "year of seismic change."

"I've felt more than ever — and very personally — what it is to be a woman," she said. "It's been a year where I've realized we women are stronger than we think, braver than we believed, more independent than we were taught to be." 

Indeed, with strength and bravery, Shakira proceeded to channel her individual hurt into a message of universal empowerment. Ahead of her album release, she’s even more explicit about the details of her separation and the impact the relationship had on her career. "For a long time I put my career on hold, to be next to Gerard, so he could play football. There was a lot of sacrifice for love," recently told The Sunday Times.

As she told Billboard for her 2023 cover story, settling down in Barcelona with Piqué and their two children, far from music industry centers, made it difficult for her to work. "It was complicated logistically to get a collaborator there. I had to wait for agendas to coincide or for someone to deign to come," she explained. 

Shakira has since relocated to Miami, a location that played a major role in making her new album possible.

One of the hallmarks of a true pop star is the ability to evolve with the culture without losing their identity. Over decades, and with each release, Shakira has broken a barrier or risen above an obstacle to succeed beyond expectations – whether it’s leading the first Spanish-language broadcast on MTV with her 2000 "Unplugged" concert, or learning English to write her own crossover pop debut. Each move has felt authentic.

It is not an easy task, but Shakira accomplishes this alchemy beautifully every few album cycles, starting with her debut as an alt-leaning, brunette singer/songwriter in the mid '90s. At the turn of the millennium, she made the jump to international fame with a cascade of golden curls and Laundry Service, the English-language album that capitalized on the first wave of crossover Latin pop. She closed out the decade in a whirl of high-gloss dance pop with the Pharell produced She Wolf. Along the way, there was one platinum selling album after another and the No. 1 hit "Hips Don’t Lie," among several Top 10 singles, setting the stage for her to blaze through much of the 2010s. 

Shakira is well-aware of how hard she has had to work even after crossover success. 

In 2019, she told Billboard, "This whole new world had opened up to me, and with it came so many great opportunities, but I continued to pursue impossible goals such as making a song like 'Hips Don’t Lie,' for example—that had a Colombian cumbia and a mention of Barranquilla in the middle of it—play on American radio. I remember I said to [then Sony Music Chairman] Donny Ienner, ‘You have to trust me on this one. This is going to happen, this song is going to blow up.’" 

With El Dorado, she caught the second wave of Latin pop crossover, the one tipped off by Luis Fonsi’s now-infamous 2017 earworm "Despacito." El Dorado, is one of Shakira’s more Latin leaning albums in the long history of her bicultural and bilingual music career. The songs are sung largely in Spanish and her choice of features on the album are almost entirely Latin pop and reggaeton artists: Maluma, Nicky Jam, Prince Royce and Carlos Vives. The album's May 2017 release coincided with a rising global interest in reggaeton.

Shakira wasn’t following a trend; she was just in touch with the moment as usual. She released "Chantaje" months before "Despacito," and "Bicicleta," her song with Carlos Vives, which combines elements of reggaeton and vallenato, came out in 2016. 

With the continued mainstream global success of Latin artists, Shakira may no longer see a need to release an English-language album for every album in her mother tongue. Las Mujeres Ya No Lloran breaks with tradition in that it is her second Spanish-language album in a row. It's also loaded with features from the world of Latin music, including Ozuna, Rauw Alejandro, Manuel Turizo, and Karol G. The moment could not be better for an album that explores forward looking pop reggaeton, assisted by some of the brightest young stars in the genre.

If the past is any indicator, this era is going to be another step up for the artist. Beyond the album release, Shakira is teasing another tour. As she told Billboard, "I think this will be the tour of my life. I’m very excited. Just think, I had my foot on the brakes. Now I’m pressing on the accelerator­ — hard."

Every Year Is The Year Of Shakira: 10 Songs That Prove She's Always Been A Superstar