Objetivos
- ver una perspectiva local/puertorriqueña de la crisis económica
- conocer un nuevo género musical
- entender la conexión entre la producción cultural y la situación socio-política
Calle 13, “El aguante”, Multiviral (2014)
Biografía de Calle 13 (tomada de su página en Facebook)
Calle 13 es una banda de música urbana de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, (Residente), y su hermano Eduardo Cabra Martínez (Visitante). René es escritor y vocalista, y Eduardo es compositor, director musical y multiinstrumentista (piano, melódica, guitarras eléctricas, entre otros). Su hermana Ileana Cabra Joglar, (PG-13), es la voz femenina del grupo. Los apodos de Residente y Visitante provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa, ubicada en la Calle 13, en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de San Juan. En cuanto a PG-13, fue uno sugerido por uno de sus primos hermanos, refiriéndose a que ella era menor de edad cuando comenzó a cantar con el grupo.
Calle 13 no pertenece a algún género musical en específico. Desde sus comienzos han tratado de encasillarlos dentro del reggaetón, del hip-hop, del rock, urbano-alternativo, entre otros. Sin embargo, la banda se caracteriza por ser eclécticos, a menudo utilizando una diversidad de influencias musicales e imaginativas fusiones que han definido su peculiar estilo. Tanto así, que ya se utiliza como ícono cuando se quiere hacer referencia a grupos que están experimentando con distintos géneros musicales de la forma en que ellos lo hacen, definiéndolos como el ‘estilo Calle 13’.
En sus trabajos se pueden percibir influencias del rock, rap, ska, merengue, bossa-nova, música balcánica, folklore latinoamericano, cumbia colombiana, cumbia villera de Argentina, candombe uruguayo, salsa, afro-beat, y muchos más. La banda también es conocida por sus impactantes letras en las que se entrelazan la sátira, el humor –a veces negro- y mensajes de contenido social. A través de su arte, transmiten un discurso versátil y universalista que abarca temas que hablan del amor, el sexo, la religión, los anhelos y la conciencia.
La banda ha ganado un total de 19 Premios Grammy Latinos y dos Premios Grammy, rompiendo el récord de premios ganados en la historia de los Premios Grammy Latinos.
Preguntas sobre la biografía arriba y la canción (actividad de clase)
- ¿Qué significan las siguientes palabras (subrayadas arriba en la biografía): encabezada, apodo, ubicada, encasillar, percibir, entrelazar, abarcar, anhelo?
- Esta biografía de grupo dice que se puede ver muchas influencias en su música. En la canción “El aguante”, ¿qué influencias musicales notas (por ejemplo, música de algún país)?
- Según el contexto de la canción, ¿qué es “el aguante” o qué significa el verbo “aguantar”?
- ¿Qué tipo de cosas necesitamos aguantar, según la canción? Organiza las cosas en grupos temáticos para ayudarte a llegar a una conclusión sobre el mensaje.
- ¿Cuál es el tema (o los temas) de “El aguante”? ¿Cuáles son algunos posibles mensajes? Utiliza citas de la canción para apoyar tus ideas.
- ¿Cuáles son unas conexiones temáticas entre esta canción y las metas del Campamento contra la junta? ¿Por qué crees que Residente apoya los del campamento y los trajo comida?
Enlaces:
- “El aguante” (4:36) (subtitled in English closed captioning, which can be turned off)
- Letra (lyrics)
- Página de Calle 13 en Facebook
Temas para presentaciones:
- “Bad Bunny” y otros grupos musicales de Puerto Rico
- La situación en la pandemia en Puerto Rico para grupos musicales
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.