“Si no me hubiera hecho [una mamografía al año], hoy no tendría mi pecho izquierdo”. Carla Bruni ha publicado un emotivo mensaje de vídeo en su cuenta Instagram con motivo de la campaña Octubre Rosa, que se celebra anualmente para sensibilizar sobre el cáncer de mama. La cantante, modelo y antigua primera dama de Francia se comprometió con el Instituto de la Mama de París, un centro médico oncológico, a compartir su experiencia con sus 803.000 seguidores.
Sentada frente a una pared repleta de fotos de recuerdos –con amigos y familiares, celebridades, sobre la pasarela y en el escenario–, la artista de 55 años enseñó varios carteles con su personal mensaje: “Hace cuatro años me diagnosticaron cáncer de mama. Cirugía, radioterapia, terapia hormonal, pasé por el tratamiento habitual para este tipo de cáncer. Pero tuve suerte: mi cáncer aún no era agresivo. ¿Por qué el cáncer no era agresivo? Porque cada año, en la misma fecha, me hago una mamografía. Si no lo hubiera hecho, hoy no tendría el pecho izquierdo. No escribo este post para dar detalles sobre mi salud. Eso me repugna. He dudado mucho antes de contar nada. Si hago este post hoy es para transmitiros un único mensaje. Un mensaje fundamental para todas las mujeres que me lean: tenéis que haceros una mamografía cada año”. Carla Bruni también compartió su mensaje en inglés e italiano.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Como canción de fondo, la esposa de Nicolas Sarkozy eligió Quand c'est, de Stromae, en particular la primera estrofa: “Mais oui on se connait bien // T'as même voulu t'faire ma mère hein // T'as commencé par ses seins // Et puis du poumon à mon père // Tu t'en souviens? // Cancer, cancer, dis-moi quand c'est? // Cancer, cancer, qui est le prochain?” [Sí, nos conocemos bien // Hasta quisiste hacérselo a mi madre // Empezaste por sus pechos // Y luego por el pulmón de mi padre // ¿Te acuerdas? // Cáncer, cáncer, dime ¿para cuándo? // Cáncer, cáncer, ¿quién es el siguiente?
En un mensaje debajo del vídeo, Carla Bruni instaba a las mujeres a hacerse las pruebas: “Haceos las mamografías. Vuestras vidas dependen de ello. #octobrerose”.
Artículo publicado por Vanity Fair Francia y traducido por Isabel Escribano Bourgoin. Acceda al original aquí.
